【SCUM】9月6日パッチノート0.1.17.8491【アプデ日本語訳】

・サーバーの最適化(ラグを減らしました)
・プレイヤーのステータスがシングルモードでセーブされない問題を修正
・シェルターとストレージボックスがシングルモードでもセーブされるように修正
・FAMEポイントのデスペナルティにキャップを追加(現在は20以上失う事はありません)
・ドイツ語とロシア語の追加
・背後で鳴った銃声が聞こえなかったバグを修正
・近接戦闘モードやジョギング・ダッシュ中にリーンを有効にする
・熊などにやられてダウンした際、まったく別の場所で起き上がるバグを修正
・Hangar_01のガラスにAwarenessのスキルが機能するはずです(今はガラス越しにプレイヤーを見れる)
・移動速度ハックの修正、対策
・空港の建物のレンダリング距離を伸ばしました(遠くのプレイヤーが浮いているように見える事はもうありません)
・水中に入ると更に体温が下がるようになります。
・低画質設定で武器・アイテムが歪んで見えるのを修正
・警備ロボにボイスを追加
・警備ロボがスタックしていた場所の修正
・警備ロボは一度しか警告しません。
・No SkillでShelterを1秒で作れるバグを修正(今はそれぞれ25,20,15,10秒NoSkill/Basic/Medium/Advanced)
・マルチプレイのサブメニューで1秒フリーズする問題を修正
・管理者コマンドをシングルプレイでも使用可能にしました
#ListAssets Item|Character [<Filter>]
#SpawnItem <Asset> [<Count>]
#SpawnCharacter <Asset> [<Count>]
#Teleport <Steam ID, Steam Name or Character Name> [<X> <Y> <Z>]
#SetFamePoints <Value> [<Steam ID, Steam Name or Character Name>]

水に入った時の体温低下はあの厄介な熱中症の対策になりそうです。

個人的に今回のアプデで一番嬉しかったのはシングルプレイモードでストレージボックスが保存されるようなった事ですかね。